przysparzać

przysparzać
impfprzysporzyć
* * *
-am, -asz, przysporzyć; perf; vt

przysparzać komuś sławy — to make sb famous

przysparzać komuś kłopotów — to cause sb trouble

przysparzać sobie przyjaciół/wrogów — to make friends/enemies

* * *
przysparzać
ipf.
(= powiększyć) increase, add to, augment; (= spowodować, sprowadzić) cause, bring; przysporzyło mi to dużo pieniędzy I gained a lot of money thanks to it; przysparzać chwały komuś/czemuś reflect credit on sb/sth; przysparzać komuś kłopotów cause sb trouble; przysparzać komuś sławy make sb famous; przysparzać komuś wstydu (o kimś) be an embarrassment to sb; przysparzać sobie przyjaciół/wrogów make friends/enemies.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • przysparzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przysparzaćam, przysparzaća, przysparzaćają, przysparzaćany {{/stl 8}}– przysporzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przysparzaćrzę, przysparzaćrzy, przysparzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przysparzać — → przysporzyć …   Słownik języka polskiego

  • ambarasować — ndk IV, ambarasowaćsuję, ambarasowaćsujesz, ambarasowaćsuj, ambarasowaćował, ambarasowaćowany przestarz. «sprawiać kłopot, przysparzać trudności, zmartwień, wprawiać w zakłopotanie, niepokoić» Ambarasować kogoś czymś. Ambarasujące słowa,… …   Słownik języka polskiego

  • bogacić — ndk VIa, bogacićcę, bogacićcisz, bogacićgać, bogacićcił, bogacićcony «czynić bogatym, zasobnym w coś, majętnym» Praca bogaci ludzi. przen. «czynić coś lepszym, wszechstronniejszym, doskonalszym» Bogacić swój talent, umysł. Bogacić swoje życie… …   Słownik języka polskiego

  • martwić — ndk VIa, martwićwię, martwićwisz, martw, martwićwił «wyrządzać przykrość, powodować smutek, zmartwienie, zgryzotę, przysparzać trosk, kłopotów; trapić, nękać, niepokoić, smucić» Martwić kogoś swoim postępowaniem. Martwi mnie stan jego zdrowia.… …   Słownik języka polskiego

  • mnożyć — ndk VIb, mnożyćżę, mnożyćżysz, mnóż, mnożyćżył, mnożyćżony 1. «powiększać coś, przysparzać czegoś; pomnażać» Mnożyć pieniądze, kapitały. Mnożyć obowiązki, trudności. 2. «rozmnażać, rozpleniać coś» Mnożyć rośliny z nasion. Mnożyć ryby w stawie. 3 …   Słownik języka polskiego

  • przysporzyć — dk VIb, przysporzyćrzę, przysporzyćrzysz, przysporzyćsporz, przysporzyćrzył, przysporzyćrzony przysparzać ndk I, przysporzyćam, przysporzyćasz, przysporzyćają, przysporzyćaj, przysporzyćał, przysporzyćany «powiększyć liczbę (ilość) czegoś;… …   Słownik języka polskiego

  • zgryzota — ż IV, CMs. zgryzotaocie; lm D. zgryzotaot «wielkie zmartwienie, troska, strapienie» Ciężka, dotkliwa zgryzota. Nieustanne zgryzoty. Mieć wiele zgryzot. Przysparzać komuś zgryzot …   Słownik języka polskiego

  • martwić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, martwićwię, martwićwi {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że ktoś staje się smutny, wyrządzać przykrość, przysparzać trosk, kłopotów; niepokoić, smucić, trapić kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Martwi mnie jego nieróbstwo.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mnożyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mnożyćżę, mnożyćży, mnoż, mnożyćżony {{/stl 8}}– pomnożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać działanie arytmetyczne mnożenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mnożyć ułamki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przydawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, przydawaćdaję, przydawaćdaje, przydawaćwaj, przydawaćany {{/stl 8}}– przydać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, przydawaćdam, przydawaćda, przydawaćdadzą, przydawaćdaj, przydawaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} pomnażać coś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”